[Retours : -15%] Boîte à thé avec compartiment supplémentaire

Die Teebox wird sicher verpackt geliefert. Alles kommt an einem Stück und unbeschadet an. Die Verarbeitung ist gut bis sehr gut und die Box ist größer als erwartet. Wer gerne Tee trinkt und eine große Auswahl an Teesorten zuhause hat, der wird sich über die vielen Fächer freuen. Dank des durchsichtigen Deckels hat man auch bei geschlossener Box den vollen Überblick. Sehr ungewöhnlich finde ich die kleine Schublade auf der Vorderseite der Box. Hier gibt's Platz für Würfelzucker/Sticks und andere kleine Dinge, die man zur Teezubereitung benötigt. Die Box ist robust, gut verarbeitet und geräumig. Allerdings finde ich den Preis mit 40€ schon recht hoch.

La boîte à thé est livrée emballée en toute sécurité. Tout arrive en un seul morceau et en bon état. La finition est bonne à très bonne et la boîte est plus grande que prévu. Si vous aimez boire du thé et avez un grand choix de thés à la maison, vous serez ravi des nombreux compartiments. Grâce au couvercle transparent, vous avez une vue d'ensemble complète même lorsque la boîte est fermée. Je trouve le petit tiroir sur le devant de la boîte très inhabituel. Il y a de la place ici pour les morceaux/bâtonnets de sucre et d'autres petites choses dont vous avez besoin pour préparer le thé. La boîte est robuste, bien faite et spacieuse. Cependant, je trouve que le prix est assez élevé, à 40 €.

Die Teebox von Bambuswald kam gut verpackt und unversehrt bei mir an. Sie besteht aus schönem Bambus und ist supergut verarbeitet. Da klemmt und wackelt nichts! Auch das Sichtfenster ist super. Oben ist die Box in 8 Abteilungen aufgeteilt in die man die verschiedenen Teebeutel legen oder sortieren kann. Alles in allem macht die Teebox wirklich einen hervorragenden Eindruck. Praktisch finde ich auch die kleine Schublade unten in der Mitte. Hier kann man schön kleines Zubehör oder Zuckersticks unterbringen. Hier gibt es allerdings zu beachten dass aufgrund der Schublade in den oberen Fächern in der Mitte die Tiefe kleiner ist und man dort weniger Teebeutel unterbringen kann. der Preis ist nicht ganz niedrig, aber man bekommt wirklich top Ware. Von mir gibt es dafür definitiv eine ganz klare Kaufempfehlung!!!

La boîte à thé de Bamboo Forest est arrivée bien emballée et en bon état. Il est fait de beau bambou et est extrêmement bien fait. Rien ne colle ni ne bouge ! La fenêtre de visualisation est également géniale. En haut, la boîte est divisée en 8 compartiments dans lesquels vous pourrez placer ou trier les différents sachets de thé. Dans l’ensemble, la boîte à thé fait vraiment une excellente impression. Je trouve aussi pratique le petit tiroir en bas au milieu. Vous pouvez y ranger des petits accessoires ou des bâtonnets de sucre. Il convient toutefois de noter qu'en raison du tiroir situé dans les compartiments supérieurs au milieu, la profondeur est plus petite et vous pouvez y ranger moins de sachets de thé. Le prix n'est pas très bas, mais vous obtenez vraiment des produits de qualité supérieure. Je lui donne définitivement une recommandation d'achat très claire !!!

Wirklich schöne Teebox, sie wirkt wertig und ist optisch wirklich ein Hingucker - die Holzoptik überzeugt. Andererseits ist sie auch sehr groß und somit klobig bzw. braucht viel Platz. Sie ist allerdings mit 41,99EUR auch nicht ganz billig, daher finde ich das Preis/Leistungsverhältnis nicht ganz passend, da schlichtweg zu teuer.

Très belle boîte à thé, elle a un aspect précieux et attire tous les regards - l'aspect bois est convaincant. D'un autre côté, il est également très grand et donc encombrant et prend beaucoup de place. Cependant, à 41,99 euros, il n'est pas non plus vraiment bon marché, donc je ne pense pas que le rapport qualité/prix soit tout à fait correct, car il est tout simplement trop cher.

Im Lieferumfang befindet sich die 36 x 20 x 10 cm große Teebox, die aus Bambus hergestellt ist. Im Deckelteil befindet sich das Kunststoffsichtfenster, durch das man auf die 8 Fächer im Inneren schauen kann. Die Fächer sind jeweils mit Bambus abgetrennt, sodass die Teebeutel nicht durcheinander fallen können. Gut finde ich die Größe der Fächer. Hier passen alle meine Teebeutel rein, allerdings nur die einzeln eingepackten Beutel. Die uneingepackten Teebeutel passen zwar auch hinein, da sie aber kleiner sind, können sie leicht umfallen und dadurch wirkt es dann nicht so ordentlich in den einzelnen Fächern. Das Besondere an dieser Teebox ist das eingelassenen Schubfach, welches Kleinigkeiten aufnehmen kann. Hierdurch steht in den mittleren Fächern nur eine geringere Tiefe zu Verfügung, sodass dort die Teebeutel hingelegt werden müssen. Für die aufrechte Aufbewahrung reicht dort der Platz nicht. Von der Verarbeitung ist die Teebox gut gelungen. Ich konnte keine Verarbeitungsmängel feststellen. Allerdings gefällt mir nicht, dass diese Box erst einmal einen unangenehmen Geruch hat. Dieser hat mich dazu veranlasst, die Box erst einmal nicht zu befüllen und sie in die Garage zum Lüften zu stellen. Nach ein paar Tagen war der Geruch zum Glück verschwunden und der Tee konnte einziehen. Ein zweiter Kritikpunkt ist die Schwergängigkeit der Schublade. Dies ist zwar verständlich, da dort Bambus auf Bambus liegt, aber für eine Box in dieser Preisklasse hätte sich vielleicht auch eine andere Möglichkeit finden lassen. Und dann möchte ich noch den Preis von z.Z. 41,99€ anführen, der schon im hohen Bereich für ein solches Produkt liegt. Dafür bietet diese Teebox nicht übermäßig viel. Aus den oben genannten Gründen gebe ich der Box 4 Sterne. Da sie gut verarbeitet ist und optisch ansprechend ist, wären 3 Sterne dann doch zu wenig für dieses Produkt.

La livraison comprend la boîte à thé de 36 x 20 x 10 cm, qui est en bambou. La fenêtre de visualisation en plastique est située dans la partie couvercle, à travers laquelle vous pouvez regarder les 8 compartiments à l'intérieur. Les compartiments sont chacun séparés par du bambou afin que les sachets de thé ne tombent pas en désordre. J'aime la taille des compartiments. Tous mes sachets de thé rentrent ici, mais uniquement les sachets emballés individuellement. Les sachets de thé non emballés y rentrent également, mais comme ils sont plus petits, ils peuvent facilement tomber et les compartiments individuels ne semblent donc pas aussi soignés. La particularité de cette boîte à thé est le tiroir encastré, qui peut contenir de petits objets. En conséquence, il n'y a que moins de profondeur disponible dans les compartiments du milieu, c'est pourquoi les sachets de thé doivent y être placés. Il n'y a pas assez d'espace pour un stockage vertical. La boîte à thé est de bonne facture en termes de finition. Je n'ai trouvé aucun défaut de fabrication. Cependant, je n'aime pas le fait que cette boîte ait une odeur désagréable. Cela m'a incité à ne pas remplir le carton dans un premier temps et à le mettre au garage pour l'aérer. Heureusement, après quelques jours, l’odeur a disparu et le thé a pu s’imprégner. Un deuxième point de critique concerne la rigidité du tiroir. C'est compréhensible puisqu'il y a du bambou sur du bambou, mais peut-être qu'une autre option aurait pu être trouvée pour une box dans cette gamme de prix. Et puis je voudrais mentionner le prix de 41,99 € actuellement, ce qui est déjà élevé pour un produit comme celui-ci. Cette boîte à thé n'offre pas grand-chose. Pour les raisons évoquées ci-dessus, je donne 4 étoiles à la box. Comme il est bien fait et visuellement attrayant, 3 étoiles ne suffiraient pas pour ce produit.

Schon als Kind mochte ich es nicht: man wollte einen Teebeutel aus der Verpackung nehmen. Die dünnen Pappkartons mit den Beuteln waren in der Regel eingerissen und die Deckel standen hoch. Nach dem Tee rochen diese Teebeutel nicht mehr. Deshalb es ist sinnvoll auch Teebeutel richtig zu lagern, damit sie ihr Aroma behalten. Eine gute Alternative ist die Teebox aus dem Hause bambuswald. Die dekorative Teebox ist aus Bambus . Der erste Blick fällt auf eine durchsichtiges Sichtfenster aus Kunststoff, die den Blick freigibt auf das Innenleben der Teebox mit 8 Fächern in genau der Grösse von Teebeuteln. Bis zu 120 Teebeutel passen hinein, zudem gibt es eine mittig angebrachte Schublade. Die Box hat eine GRöße von 36,3 x 20,5 x 10,7 cm und sieht wirklich dekorativ aus. Super Design. Und eine sehr gute Verarbeitung! Fast schon zu schade für profane Teebeutel. Man kann auch andere Kleinigkeiten dort hineinlegen. Eine schöne Deko für die Küche!

Même enfant, je n'aimais pas ça : on voulait sortir un sachet de thé de son emballage. Les fines boîtes en carton contenant les sacs étaient généralement déchirées et les couvercles dépassaient. Après le thé, ces sachets de thé ne sentaient plus. C'est pourquoi il est judicieux de conserver correctement les sachets de thé afin qu'ils conservent leur arôme. Une bonne alternative est la boîte à thé de Bambuswald. La boîte à thé décorative est en bambou. La première chose que vous remarquez est une fenêtre de visualisation en plastique transparent qui révèle l'intérieur de la boîte à thé avec 8 compartiments exactement de la taille d'un sachet de thé. Il peut contenir jusqu'à 120 sachets de thé et il y a également un tiroir au milieu. La boîte a des dimensions de 36,3 x 20,5 x 10,7 cm et est vraiment décorative. Superbe conception. Et très bonne finition ! C'est presque dommage pour les sachets de thé banals. Vous pouvez également y mettre d'autres petites choses. Une jolie décoration pour la cuisine !

Die Teebox ist aus Bambus und schön verarbeitet. Sie ist nicht nur schwer und kompakt sondern bietet auch viel Platz um verschiedene Teesorten zu verstauen. Besonders gut finde ich, dass die Box sehr hoch ist und somit die äußeren Fächer perfekt für einzelverpackte Teebeutel sind, die durch die Verpackung recht hoch sind. In Unsere vorherige Teebox konnten wir so mit ach und Krach die Teebeutel aufrecht hinstellen. Dieses Problem haben wir hier nicht, im Gegenteil man kann dann sogar noch welche oben drauf legen. Die Fächer in der Mitte si d etwas niedriger, da drunter eine Schublade eingearbeitet wurde, die wir ebenfalls praktisch finden. Hier haben unsere Teesticks Platz gefunden. Wir haben an der Box nichts auszusetzen. Sie bietet ausreichend Platz, schaut toll aus und erfüllt absolut ihren Zweck. Einen weiteren Pluspunkt liefert sie durch die Magnete am Deckel. So bleibt alles schön verschlossen. Von uns gibt es daher volle Punktzahl

La boîte à thé est en bambou et magnifiquement travaillée. Il est non seulement lourd et compact, mais offre également beaucoup d'espace pour stocker différents types de thé. J'aime particulièrement que la boîte soit très haute et que les compartiments extérieurs soient donc parfaits pour les sachets de thé emballés individuellement, qui sont assez hauts en raison de l'emballage. Dans notre précédente boîte à thé, nous pouvions remettre les sachets de thé à la verticale sans effort. Nous n'avons pas ce problème ici, au contraire vous pouvez même en ajouter par dessus. Les compartiments du milieu sont un peu plus bas car il y a un tiroir en dessous, que l'on trouve également pratique. Nos bâtonnets de thé ont trouvé ici leur place. Nous n’avons rien à redire dans les stands. Il offre suffisamment d'espace, est superbe et remplit parfaitement son rôle. Un autre point positif sont les aimants sur le couvercle. Ainsi, tout reste bien fermé. Nous lui donnons donc la note maximale

Wir nutzen diese Teebox sehr gerne. Die Fächer sind gut zugänglich. Die Verarbeitung ist gut aber nicht sehr gut, daher 4 Sterne

Nous aimons vraiment utiliser cette boîte à thé. Les compartiments sont facilement accessibles. La finition est bonne mais pas très bonne, d'où 4 étoiles

Die Teebox von Bambuswald ist gut verarbeitet und sieht einfach schön aus ,aber leider sind die Fächer zu klein für eine PackungTeebeutel. Führende Marken sind mit ca 20 Beuteln bestückt und ich bekomme ca 3 Packungen Tee in die Box ,leider ist dann Schluss. Dazu muss man die Beutel die in Papier verpackt sind quer legen ,damit sie richtig rein passen. Für einfach Teebeutel gut ,für größeres nicht zu gebrauchen.

La boîte à thé de Bamboo Forest est bien faite et est belle, mais malheureusement les compartiments sont trop petits pour un paquet de sachets de thé. Les grandes marques viennent avec une vingtaine de sachets et je reçois environ 3 paquets de thé dans la boîte, malheureusement c'est tout. Pour ce faire, vous devez disposer les sacs emballés dans du papier horizontalement afin qu'ils s'ajustent correctement. Idéal pour les sachets de thé simples, mais ne convient pas aux plus grands.

Ich trinke im Home-Office gerne meinen Tee und weil dort immer relativ wenig Zeit ist, benutze ich Teebeutel und hier soll die Teebox als Aufbewahrung dienen. Geliefert wird die Teebox in einem einfach Karton und direkt beim Auspacken strahlt die Bambus Box umso ansehnlicher. Die Verarbeitung ist ordentlich, ebenso bietet sie von der Optik viel schönes. Es gibt vier tiefe und vier flache Fächer. Die vier flachen Fächer entstehen aufgrund des Schubfaches, wodurch der Stauraum komplett genutzt wird. Fazit: Eine schöne Teebox zu einem knackigen Preis und so sind es am Ende vier Sterne.

J'aime boire mon thé dans mon bureau à domicile et comme j'y passe toujours relativement peu de temps, j'utilise des sachets de thé et la boîte à thé me sert de rangement. La boîte à thé est livrée dans une boîte simple et la boîte en bambou est encore plus attrayante une fois déballée. La fabrication est soignée et elle a également beaucoup de jolis looks. Il y a quatre compartiments profonds et quatre peu profonds. Les quatre compartiments plats sont créés grâce au tiroir, ce qui signifie que l'espace de rangement est pleinement utilisé. Conclusion : Une jolie boîte à thé à un prix avantageux et donc au final c'est quatre étoiles.

Die Teebox von bambuswald ist, wie der Name schon besagt, aus 100 & Bambus hergestellt und kommt gut verpackt an. Von der Verarbeitung her ist sie in Ordnung und optisch auch ansprechend. Lediglich ein paar Kanten sind nicht ganz glatt gearbeitet. Das oben eingelassene Sichtfenster ist aus Kunststoff hergestellt und dadurch auch nicht superempfindlich. Die Box verfügt über insgesamt 8 Fächer im Inneren, wobei die jeweils äußeren tiefer gehalten sind und man die Teebeutel einstellen kann. In die vier Fächer in der Mitte kann man die Teebeutel lediglich hineinlegen, da sie wegen der darunterliegenden Schublade flacher gehalten sind. Die kleine Schublade ist mit einem durchsichtigen herausnehmbaren Kunststoffeinsatz versehen, in welchem man entweder losen Tee einfüllen kann oder aber man legt hier weiteres Teezubehör wie Sieb etc. hinein, damit man alles immer griffbereit hat. Insgesamt gesehen eine gut gearbeitete Teebox. Lediglich den aktuellen Preis von fast 42,00 € finde ich etwas übertrieben. Zuvor lag der Preis knapp 35,00 €, was gerade noch akzeptabel war. Von mir gibt es 4 Sterne.

La boîte à thé de Bambuswald est, comme son nom l'indique, composée à 100 % de bambou et arrive bien emballée. La finition est bonne et elle est également visuellement attrayante. Seuls quelques bords ne sont pas complètement lisses. La fenêtre de visualisation en haut est en plastique et n'est donc pas très sensible. La boîte a un total de 8 compartiments à l'intérieur, les extérieurs étant plus profonds et vous pouvez ajuster les sachets de thé. Vous ne pouvez placer les sachets de thé que dans les quatre compartiments du milieu, car ils restent plus plats grâce au tiroir situé en dessous. Le petit tiroir est doté d'un insert en plastique transparent et amovible dans lequel vous pouvez soit remplir du thé en vrac, soit y placer d'autres accessoires pour le thé, comme une passoire, etc., afin que tout soit toujours à portée de main. Dans l’ensemble, une boîte à thé bien faite. Je trouve juste le prix actuel de près de 42,00 € un peu exagéré. Auparavant, le prix était légèrement inférieur à 35,00 €, ce qui était tout simplement acceptable. Je lui donne 4 étoiles.

Die Box an sich ist völlig ok. Schöne große Sortierfächer für Teebeutel, eine Schublade für Utensilien. Der Deckel schließt gut und schützt so das Teearoma. (Wobei natürlich nur luftdichte Behältnisse auf dauer das Aroma erhalten). Das Holz wirkz optisch sehr schön. Die Verabeitung ist ok, aber wie man z.B. an den einfachen Scharnieren sieht nicht hochwertig. Richtig robust ist die Box nicht. Für mich ist das eher eine Dekoartikel. Hübsch anzuschauen und gefüllt ein nettes Geschenk. Allerdings kenne ich solche Teeboxen im Handel in ähnlicher Qualität, die nur 10-15 Euro kosten. Wofür hier über 40 Euro verlangt werden erschließt sich mir nicht. Das zertifizierte Bambusholz alleine kann nicht der Grund sein. Daher nur 3 Sterne.

La boîte elle-même est tout à fait ok. De jolis grands compartiments de tri pour les sachets de thé, un tiroir pour les ustensiles. Le couvercle se ferme bien et protège l'arôme du thé. (Bien entendu, seuls les contenants hermétiques permettront de conserver l’arôme sur le long terme). Le bois est très beau visuellement. La finition est correcte, mais comme vous pouvez le voir par exemple sur les charnières simples, elle n'est pas de grande qualité. La boîte n'est pas vraiment solide. Pour moi, c'est plutôt un objet de décoration. Joli à regarder et un joli cadeau une fois rempli. Cependant, je connais de telles boîtes de thé dans des magasins de qualité similaire qui ne coûtent que 10 à 15 euros. Je ne comprends pas pourquoi ils facturent plus de 40 euros ici. Le bois de bambou certifié ne peut à lui seul en être la cause. Donc seulement 3 étoiles.

Die bambuswald© Teebox mit extra Fach | Dekorative Vorratsdose Teedose mit Trennfächern ist gut verpackt und unbeschädigt bei mir angekommen. Die Teebox ist leider etwas schlampig verarbeitet. So sind auf einer Seite noch Klebereste am Glas und auch das Holz ist nicht glatt und es stehen Splitter ab. Die andere Ecke ist auch unsauber geklebt. Bei einer 0815 Teebox für ein paar Euro ginge die Verarbeitung in Ordnung. Doch für diesen Preis sollte sie eigentlich perfekt sein. Ansonsten gefällt mir die Box sehr gut, sie hat geräumig Fächer, so dass auch etwas größere Teebeutel dort Platz finden. Die extra Schublade für Zubehör finde ich persönlich unnötig und mir wären an der Stelle tiefere Teefächer lieber, aber das ist natürlich Geschmackssache. Ein tolles Produkt, das ich gerne weiterempfehle.

La boîte à thé bambuswald© avec compartiment supplémentaire | Boîte à thé de rangement décorative avec séparateurs arrivée bien emballée et en bon état. Malheureusement, la boîte à thé est un peu bâclée. Il y a encore des résidus de colle sur le verre d'un côté et le bois n'est pas lisse et il y a des éclats qui dépassent. L'autre coin n'est pas non plus collé proprement. Avec une boîte à thé ordinaire pour quelques euros, la finition serait parfaite. Mais pour ce prix, ça devrait être parfait. Sinon, j'aime beaucoup la boîte, elle a des compartiments spacieux pour que des sachets de thé encore plus grands puissent y tenir. Personnellement, je trouve inutile le tiroir supplémentaire pour les accessoires et je préférerais des compartiments à thé plus profonds, mais c'est bien sûr une question de goût. Un excellent produit que je recommande volontiers.

Schicke, stabile und sehr wuchtige Tee-Box. Die Verarbeitung ist soweit gut, die Box ist relativ schwer und bietet viel Stauraum für eine Menge an Teebeuteln. Die Schublade rutsch leider sehr schnell raus, sobald man die Box nur ein klein wenig anwinkelt. In der Schublade befindet sich eine Plexiglas-Schale, diese war bei mir leider an einer Ecke beschädigt. Ansonsten wäre anzumerken, dass man auf jeden Fall einiges an Stellfläche für diese Box braucht und das man sie wegen der Schublade leider nicht aufrecht stellen kann.

Boîte à thé chic, stable et très puissante. La finition est bonne jusqu'à présent, la boîte est relativement lourde et offre beaucoup d'espace de rangement pour de nombreux sachets de thé. Malheureusement, le tiroir glisse très rapidement dès que l'on incline un peu la boîte. Il y a un plateau en plexiglas dans le tiroir, qui a malheureusement été endommagé dans un coin. Sinon il faut savoir qu'il faut certainement beaucoup d'espace pour cette boîte et que malheureusement on ne peut pas la tenir debout à cause du tiroir.

Die Teebox ist sehr schön verarbeitet und bietet dank dem Einsatz eine gute Übersicht des Inhalts. Eine gewöhnliche Packung Tee in Beuteln findet im jeweiligen Fach seinen Platz, auch wenn man dann 4 oder 5 Beutel oben drauf legen muss. Wofür der Platz in einem der Fächer nicht reicht, ist eine größere Packung Tee, in der die Beutel ohne zusätzliche Umverpackung geliefert werden (oben links im Bild). Hier hätte die Box etwas höher sein dürfen. Praktisch ist die kleine Schublade unter den reduziert großen Fächern in der Mitte.

La boîte à thé est magnifiquement travaillée et offre, grâce à l'insert, un bon aperçu du contenu. Un paquet normal de sachets de thé trouvera sa place dans le compartiment correspondant, même s'il faut ensuite mettre 4 ou 5 sachets dessus. Ce qu'il n'y a pas assez de place dans l'un des compartiments, c'est un paquet de thé plus grand, dans lequel les sachets sont livrés sans emballage extérieur supplémentaire (en haut à gauche sur la photo). La boîte aurait pu être un peu plus haute ici. Le petit tiroir sous les compartiments de taille réduite au milieu est pratique.

Die Teebox sieht wirklich hübsch aus und ist daher ein schönes Geschenk für alle Teeliebhaber. Gerade mit größeren einzeln verpackten Teebeuteln macht die Teebox wirklich etwas her. Insgesamt ist die Verarbeitung gut, allerdings finden sich stellenweise kleinere Unsauberheiten, was aber nicht weiter stört. Insgesamt verfügt die Box über 8 Teefächer sowie ein herausziehbares Zusatzfach (beispielsweise für Kandiszucker). Der Deckel der Box schließt gut und daher raucht der Tee auch nicht so schnell aus.

La boîte à thé est vraiment jolie et constitue donc un beau cadeau pour tous les amateurs de thé. La boîte à thé fait vraiment la différence, surtout avec les sachets de thé plus grands et emballés individuellement. Dans l'ensemble, la finition est bonne, même s'il y a quelques petites imperfections par endroits, mais ce n'est pas un problème. La boîte comprend au total 8 compartiments à thé ainsi qu'un compartiment supplémentaire coulissant (par exemple pour les bonbons rock). Le couvercle de la boîte se ferme bien et le thé ne fume donc pas si vite.

Die aus Bambusholz bestehende Kiste macht einen soliden Eindruck. Sie ist vom Gewicht her eher schwerer, aber noch nicht zu schwer, die Plexiglas Scheibe im Deckel wurde sauber eingefasst, verschlossen wird der Deckel mit Magnetpunkten und die Kanten und Ecken sind sauber abgerundet. Die einzelnen Fächer lassen sich praktisch unterteilt befüllen und sind bei Gebrauch ebenso schnell erreichbar. Zusätzlich befindet sich an der Front ein recht großer Einschub, welcher mit einem durchsichtigen (herausnehmbarem) Kunststoffinlay zur besseren Reinigung verstärkt wurde. Darin kann loser Tee gelagert werden. Ebenfalls wurden die Spaltmassen minimal gehalten, so dass sie auch gut und gerne einfach auf dem Tisch stehen kann, wo sie dann dennoch vor Staub und Dreck geschützt ist. Die eigene Teesammlung kommt somit schön repräsentativ zur Geltung.

La boîte en bois de bambou fait une impression de solidité. En termes de poids, il est un peu plus lourd, mais pas trop lourd, la vitre en plexiglas du couvercle est soigneusement encadrée, le couvercle est fermé par des points magnétiques et les bords et coins sont soigneusement arrondis. Les compartiments individuels peuvent être remplis dans des compartiments pratiques et sont accessibles tout aussi rapidement lors de leur utilisation. On retrouve également une fente assez grande sur la façade, qui a été renforcée par un insert en plastique transparent (amovible) pour faciliter le nettoyage. Du thé en vrac peut y être stocké. Les espaces ont également été réduits au minimum afin qu'il puisse facilement tenir sur la table, où il est toujours protégé de la poussière et de la saleté. Cela signifie que votre propre collection de thés est joliment présentée.

Die Bambus Teebox wird sehr gut und sicher verpackt angeliefert. Sie ist (bis auf zwei Stellen bei meinem Exemplar) gut verarbeitet und sieht sehr hübsch aus. Ich habe diese Box für meine Frau bestellt da sie sehr gerne Tee trinkt und sie etliche Sorten an Tee im Haus hat. So hat sie dann alles in einer Box, an einem Platz, saubere Sache. Die Box verfügt über 8 Fächer im Inneren, hier sind die zwei linken und die zwei rechten Fächer tiefer und die vier Fächer in der Mitte sind auf Grund des darunter liegenden, heruausziehbaren Faches flacher. Gedacht ist das heuausziehbare Fach an der Frontseite für Kandiszucker, dieses ist auch mit einem herausnehmbaren Plexiglas-Einsatz versehen (gut gelöst, so kann man diesen auch reinigen), allerdings nutzen wir dieses Fach für Tee-Utensilien wie Teesieb, Löffelchen usw.... Wie gesagt, die Box ist gut verarbeitet, allerdings ist bei unserer Box das eine Scharnier etwas derangiert (erfüllt aber trotzdem seinen Zweck und schließt auch sauber) und in der Box sind an einem Bambuseinsatz noch handgeschriebene Maße zu sehen (siehe Bilder). Diese zwei Sachen sollten eigentlich bei einer Box für 40 Euro nicht sein, sie stören mich jetzt aber auch nicht sonderlich.

La boîte à thé en bambou est très bien livrée et emballée en toute sécurité. Il est bien réalisé (sauf à deux endroits sur mon exemplaire) et est très joli. J'ai commandé cette boîte pour ma femme car elle adore boire du thé et elle a plusieurs types de thé à la maison. Elle a donc tout dans une seule boîte, au même endroit, propre. La boîte a 8 compartiments à l'intérieur, ici les deux compartiments gauche et deux droits sont plus profonds et les quatre compartiments du milieu sont plus plats grâce au compartiment coulissant en dessous. Le compartiment à foin extractible sur le devant est destiné aux bonbons rock, celui-ci est également pourvu d'un insert en plexiglas amovible (bien desserré, vous pouvez donc également le nettoyer), mais nous utilisons ce compartiment pour les ustensiles à thé tels que les passoires à thé, les cuillères. , etc... . Comme je l'ai dit, la boîte est de bonne facture, même si une des charnières de notre boîte est un peu usée (mais elle fait toujours son office et se ferme proprement) et des dimensions manuscrites sont encore visibles sur un bambou insérer dans la boîte (voir photos). Ces deux choses ne devraient pas figurer sur une boîte à 40 euros, mais elles ne me dérangent pas vraiment.

Der erste Eindruck ist recht gut: Das ist eine durchaus hübsche, präsentable Box. Das Bambusmaterial gefällt und fühlt sich gut an. Auch die Aufteilung ist gut, obwohl wegen der Schublade in den inneren Fächern nur noch wenig Platz bleibt. Auf den zweiten Blick ergeben sich jedoch einige Kritikpunkte. Die Verarbeitung ist eher rustikal, wenn man genau hinschaut. Auch fällt auf, dass die Größe der Fächer im Grunde nur für entsprechend große, einzelverpackte Beutel passt - wenn man kleinere Beutel ohne Einzelverpackung reinstopft, sieht das weniger attraktiv aus. Vor allem aber stört mich ein säuerlich-chemischer Geruch, der jedenfalls nicht über Nacht verschwunden ist. Ich nehme an, dass der Bambus in irgendeiner Form behandelt wurde. Dass diese undefinierten Dämpfe dann in den Tee einziehen ist keine angenehme Vorstellung. Insgesamt handelt es sich hier also um eine optisch gelungene Box mit einigen nicht ganz unwesentlichen Nachteilen, die ich insofern nur eingeschränkt empfehlen möchte.

La première impression est plutôt bonne : c’est une jolie boîte présentable. La matière bambou plaît et procure une sensation agréable. La disposition est également bonne, même s'il reste peu de place dans les compartiments intérieurs à cause du tiroir. À deuxième vue, il y a cependant quelques points à critiquer. La finition est plutôt rustique si on y regarde de près. Il est également à noter que la taille des compartiments ne convient en principe qu'aux sacs de taille appropriée emballés individuellement - si vous y mettez des sacs plus petits sans emballage individuel, cela semble moins attrayant. Mais ce qui me dérange le plus, c'est une odeur aigre et chimique, qui n'a certainement pas disparu du jour au lendemain. Je suppose que le bambou a été traité d'une manière ou d'une autre. Le fait que ces vapeurs indéfinies pénètrent ensuite dans le thé n’est pas une idée agréable. Dans l'ensemble, c'est une box visuellement réussie avec quelques inconvénients non tout à fait négligeables, que je ne recommanderais que dans une mesure limitée.