Der Würzekühler ist recht günstig, aber auch nur mäßig effektiv. Er kühlt für meinen Geschmack etwas zu langsam - was aber einfach an der zu geringen Länge liegen mag. Er passt in den Mundschenk 30L.

Le refroidisseur de moût est assez bon marché, mais seulement modérément efficace. Il refroidit un peu trop lentement à mon goût - ce qui peut simplement être dû à la courte durée. Il s'intègre dans l'échanson 30L.

Chiller was much smaller than I expected but useful anyway.

Le refroidisseur était beaucoup plus petit que ce à quoi je m'attendais mais utile quand même.

Ein Kühler wie dieser sind für das Bierbrauen unerlässlich. Wir haben einen Royal Catering 30 l Braukessel im Einsatz. Der wird unter anderem Namen von Klarstein unter den Namen Mundschenk vertrieben. Der Durchmesser des Kühlers beträgt 26 cm. Als Wasseranschluss haben wir einen 1/2 Zoll Schlauch mit Gardena Schnellkuplung ausgerüstet. Das klappt gut. Man bekommt 25 Liter Bier in 30 Minuten heruntergekühlt. Dabei ziehen wir das Wasser im Kreis aus der Regenwassertonne und pumpen es wieder zurück. Das klappt im Sommer gut und spart Wasser. Die Verarbeitung ist gut, da gibt es nichts zu klagen.

Une glacière comme celle-ci est essentielle pour le brassage de la bière. Nous utilisons une cuve de brassage Royal Catering de 30 litres. Il est vendu sous un nom différent par Klarstein sous le nom de Mundschenk. Le diamètre de la glacière est de 26 cm. En tant que raccordement à l'eau, nous avons équipé un tuyau de 1/2 pouce d'un raccord rapide Gardena. Cela fonctionne bien. Vous obtenez 25 litres de bière réfrigérée en 30 minutes. Nous retirons l'eau du baril d'eau de pluie en cercle et la pompons à nouveau. Cela fonctionne bien en été et économise l'eau. La finition est bonne, il n'y a rien à redire.

Dise Produkt habe ich, nicht nur zum Külen, als auch zum erwärmen von Obst Säften. Es ist tadellos und funktioniert gut. Ich bin zufrieden, nur Lieferung hat sich etwas vespätet.

J'ai ce produit, non seulement pour refroidir, mais aussi pour réchauffer les jus de fruits. Il est impeccable et fonctionne bien. Je suis satisfait, seulement la livraison a été un peu en retard.

Perfekt für einen 30 Liter Braueimer. Die gebogenen Aufhängungen könnten 5cm länger sein. Eignet sich gut zum reinigen in der Spülmaschine.

Parfait pour un seau d'infusion de 30 litres. Les suspensions courbes pourraient être 5cm plus longues. Convient pour le nettoyage au lave-vaisselle.