[Retours : -35%] Passe-câble lot de 2

Lässt sich super montieren! Einbau hat super geklappt.

Facile à assembler ! L'installation s'est très bien passée.

facile montaggio

montage facile

Gostei

j'ai aimé

Macht was es soll

Fait ce qu'il faut

Genau das was ich mir vorgestellt habe.

Exactement ce que j'imaginais.

Sehr universelle und dennoch für viele Anwendungen passende Dose. Besten Dank.

Très universel et pourtant adapté à de nombreuses applications. Merci beaucoup.

Tip Top Produkt

Produit de pointe

Ganz praktisch Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Très pratique. Je l'ai acheté pour faire passer les câbles derrière le mur. Ils servent le but

Habe sie gekauft um Kabel hinter der Wand laufen zu lassen. Sie erfüllen den Zweck

Je l'ai acheté pour faire passer des câbles derrière le mur. Ils servent le but

Alles OK, zu empfehlen wenn kein Platz hinter Möbeln

Tout va bien, recommandé si pas d'espace derrière les meubles

Sehr gut verarbeitet

Très bien fait

Kabel Durchführung ist in schwerer Qualität mit Sicherung gegen unbewusste Öffnen. Ergibt eine saubere Lösung bei Selbstbauprojekten zu einem vernünftigen Preis.

Entrée de câble robuste avec sécurité contre l'ouverture involontaire. Fournit une solution propre pour les projets de bricolage à un prix raisonnable.

Wenn die Schrauben noch verdeckt wären wäre es noch besser

Si les vis étaient encore cachées ce serait encore mieux

Wie von anderen schon angemerkt, sind einige Kanten recht scharfkantig im unteren Bereich (habe diese mit einer Pfeile und Schleifpapier nachbearbeitet). Dies ist noch zu verkraften, da man es nicht sieht, aber deutet eben auf eine günstige Produktion aus Asien hin. Das schwerwiegendere Manko finde ich, dass es nicht exakt 60 mm sind. Habe mir von meinem Nachbarn (beruflich bedingt hat er Profi-Werkzeug) eine genaue 60 mm-Lochsäge geliehen. Das Loch ist auch super sauber geworden, die Kabeldurchführung dreht sich aber munter und ist nicht fest. Werde die noch mit Silikon fixieren, denn es stört schon. Notiz am Rande: Es handelt sich nicht um Edelstahl! Werkstoff ist glanzverchromt (nicht hochglanz, nicht gebürstet, von der Optik irgendwo dazwischen).

Comme l'ont noté d'autres, certains bords sont assez tranchants sur le bas (je les ai retravaillés avec une pointe de flèche et du papier de verre). Cela peut encore être géré parce que vous ne pouvez pas le voir, mais cela indique une production bon marché en provenance d'Asie. Je trouve le défaut le plus grave qu'il ne soit pas exactement 60 mm. J'ai emprunté une scie cloche précise de 60 mm à mon voisin (il a des outils professionnels pour des raisons professionnelles). Le trou est également devenu super propre, mais la douille de câble tourne joyeusement et n'est pas serrée. Je vais le réparer avec du silicone, parce que c'est ennuyeux. Remarque : ce n'est pas de l'acier inoxydable ! Le matériau est chromé brillant (pas brillant, pas brossé, le look est quelque part entre les deux).

Leider etwas kleiner und mangelhafte Verarbeitung Wie von anderen schon angemerkt, sind einige Kanten recht scharfkantig im unteren Bereich (habe diese mit einer Pfeile und Schleifpapier nachbearbeitet). Dies ist noch zu verkraften, da man es nicht sieht, aber deutet eben auf eine günstige Produktion aus Asien hin. Das schwerwiegendere Manko finde ich, dass es nicht exakt 60 mm sind. Habe mir von meinem Nachbarn (beruflich bedingt hat er Profi-Werkzeug) eine genaue 60 mm-Lochsäge geliehen. Das Loch ist auch super sauber geworden, die Kabeldurchführung dreht sich aber munter und ist nicht fest. Werde die noch mit Silikon fixieren, denn es stört schon. Notiz am Rande: Es handelt sich nicht um Edelstahl! Werkstoff ist glanzverchromt (nicht hochglanz, nicht gebürstet, von der Optik irgendwo dazwischen).

Malheureusement un peu plus petit et de mauvaise fabrication. Comme d'autres l'ont déjà noté, certains bords sont assez coupants dans la zone inférieure (je les ai remis en état avec une flèche et du papier de verre). C'est encore supportable car cela ne se voit pas, mais cela indique une production bon marché en provenance d'Asie. Je pense que le défaut le plus grave est que ce n'est pas exactement 60 mm. J'ai emprunté une scie cloche précise de 60 mm à mon voisin (il dispose d'outils professionnels pour des raisons de travail). Le trou est également super propre, mais le presse-étoupe tourne librement et n'est pas étanche. Je vais le réparer avec du silicone car c'est gênant. Remarque : ce n’est pas de l’acier inoxydable ! Le matériau est chromé brillant (ni brillant, ni brossé, quelque part entre les deux en termes d'apparence).

ottimo

Optimal

Optisch ansprechende Möglichkeit bei zu engen UP-Dosen !

Option visuellement attrayante pour les boîtes d'encastrement trop étroites !

Passt hervorragend in ein bereits gebohrtes 60 mm Loch Um Kabel in einem Kallax Regal von Ikea, nicht hinter dem Regal verstecken zu müssen habe ich diese Lösung gewählt.

S'intègre parfaitement dans un trou de 60 mm déjà percé Afin de ne pas avoir à cacher des câbles dans une étagère Kallax d'Ikea, j'ai choisi cette solution.

Superschnelle Lieferung und eine hochwertige Ausführung der Teile!

Livraison ultra rapide et pièces de qualité !

War für meine Anforderung genau passend. Hab 2 Standard-Unterputz Dosen mit einem Kabelkanal verbunden und die Abdeckungen montiert. Passt.

C'était exactement ce qu'il me fallait. Connecté 2 boîtes encastrées standard avec un conduit de câble et installé les couvercles. Convient.

Habe mich aufgrund der vielen Positiven Bewertungen und des edlen Design für die Kabeldurchführungen entschieden. Sehr nette Karte dabei und gut verpackt. Die Verarbeitung ist sehr gut und sie passen perfekt in ein 60mm Loch mit gewünschten Spielraum. Leider im Punkt Qualität ein Stern Abzug, da ich die Kanten entgraten musste, weil sie doch sehr scharf waren und hier sonst für Kabel und auch für die Finger Verletzungsgefahr besteht.

J'ai opté pour les passe-câbles en raison des nombreuses critiques positives et du design élégant. Très belle carte et bien emballée. La finition est très bonne et ils s'intègrent parfaitement dans un trou de 60 mm avec le dégagement souhaité. Malheureusement, une étoile a été déduite au niveau de la qualité, car j'ai dû ébavurer les bords car ils étaient très coupants et il y a un risque de blessure aux câbles et aux doigts.

Sehr edles Design aber... Habe mich aufgrund der vielen Positiven Bewertungen und des edlen Design für die Kabeldurchführungen entschieden. Sehr nette Karte dabei und gut verpackt. Die Verarbeitung ist sehr gut und sie passen perfekt in ein 60mm Loch mit gewünschten Spielraum. Leider im Punkt Qualität ein Stern Abzug, da ich die Kanten entgraten musste, weil sie doch sehr scharf waren und hier sonst für Kabel und auch für die Finger Verletzungsgefahr besteht.

Design très élégant mais... J'ai opté pour les presse-étoupes en raison des nombreuses critiques positives et de leur design élégant. Très belle carte incluse et bien emballée. La finition est très bonne et ils s'intègrent parfaitement dans un trou de 60 mm avec le jeu souhaité. Malheureusement, une étoile en moins au niveau de la qualité car j'ai dû ébavurer les bords car ils étaient très coupants et sinon il y a un risque de blessure aux câbles et aussi aux doigts.

Ich war jetzt nicht aus dem Häusschen, Qualität war wie erwartet sehr solide. Aufsatz sitzt etwas locker in der Fassung

Je n'étais pas sur la lune, la qualité était très solide, comme prévu. L'accessoire est un peu lâche dans la douille

Ich musste zur Montage auf einer Unterputzdose die 8 Zentriernippel (auf der Rückseite, außen am Rahmen, auf dem letzten Produktfoto bzw. auf Kundenfotos gut sichtbar) mit einem Cuttermesser wegschneiden, da die Dose sonst nicht abschließend an der Wand anliegt. So liegt die Dose jetzt ohne Spalt an der Wand an. Die Verarbeitungsqualität ist okay, einfacher Kunststoff.

Pour le montage sur un boîtier encastrable, j'ai dû découper les 8 tétons de centrage (au dos, à l'extérieur du cadre, bien visibles sur la dernière photo produit ou sur les photos clients) avec un cutter, sinon le boîtier ne serait pas assis contre le mur. Ainsi, la boîte repose maintenant contre le mur sans espace. La qualité de fabrication est correcte, plastique simple.

Die sind genau die Richtigen .. sind montierbar ohne das was abricht usw. andere hatte ich bestellt die waren zwar günstig aber nicht so wie diese hier. Erfüllen einfach ihren zweck .... DANKE

Ce sont exactement les bons.. peuvent être assemblés sans ce qui est broyé, etc. J'en avais commandé d'autres qui étaient bon marché mais pas comme celui-ci. Remplissez simplement leur objectif .... MERCI

Cumplen su función. Responden a las especificaciones descritas.

Ils remplissent leur fonction. Ils répondent aux spécifications décrites.

für den Preis absolut in Ordnung, mein 2er Set war definitiv nicht scharf. Einbau absolut einfach und simpel, da meine Lochsäge minimal zu groß war habe ich 2 Lagen Panzertape um die Durchführung gewickelt: Sieht man nicht und nun sitzt das Teil schön fest in meinem Schreibtisch. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen!

absolument bien pour le prix, mon ensemble de 2 n'était certainement pas épicé. L'installation était absolument facile et simple, puisque ma scie cloche était juste un peu trop grande, j'ai enroulé 2 couches de ruban adhésif autour de la douille : vous ne pouvez pas le voir et maintenant la pièce se trouve bien dans mon bureau. Je peux le recommander sans réserve!

Schließt ziemlich schwer, sieht aber gut aus

Ferme assez lourd mais a l'air bien

Dank der zwei mitgelieferten Schräubchen kann man die Abdeckung an die handelsüblichen Unterputz-Dosen anschrauben...sehr gut!

Grâce aux deux vis fournies, le couvercle peut être vissé sur des boîtiers d'encastrement standards...très bien !

Passt genau auf die Unterputzeinbaudosen. Zudem kann bei Bedarf die Burste herausgetrennt werden, da diese nur geclipst ist.

S'adapte parfaitement aux boîtiers d'installation encastrés. De plus, la brosse peut être retirée si nécessaire, puisqu'elle est seulement clipsée.

Kabeldurchführung Ich war absolut zufrieden mit den Kabeldurchführung. Für bis zu 3 Kabeln jederzeit leicht zu nutzen. Das Einzige was fehlt, sind Verstärkungen für die Bohrungen, da der Kabeldurchlass nicht festsitzt, stört aber nicht bei normaler Nutzung.

Passe-câble J'ai été absolument satisfait du passe-câble. Facile à utiliser jusqu'à 3 câbles à tout moment. Il ne manque que des renforts pour les trous, car le passage des câbles n'est pas étanche, mais cela ne gêne pas pour autant une utilisation normale.

Ich war absolut zufrieden mit den Kabeldurchführung. Für bis zu 3 Kabeln jederzeit leicht zu nutzen. Das Einzige was fehlt, sind Verstärkungen für die Bohrungen, da der Kabeldurchlass nicht festsitzt, stört aber nicht bei normaler Nutzung.

J'étais absolument satisfait de l'entrée de câble. Facile à utiliser jusqu'à 3 câbles à tout moment. Il ne manque que les renforts pour les trous, puisque le passage du câble n'est pas bloqué, mais ne gêne pas l'utilisation normale.

Wunderbar. Gute Lösung als Abdeckung eines Kabelkanals wenn der Kabelstrang aus vielen Kabel besteht. Einfach zu montieren. Gutes Zubehör

Merveilleux. Bonne solution pour recouvrir un chemin de câbles lorsque le faisceau de câbles est composé de nombreux câbles. Facile à assembler. Bon accessoire

Die besagten "Probleme" mit der Scharfen Kante, war bei mir auch, mal kurz mit nem 280er drüber und weg war sie, zumal es ein gefrästes teil ist und wirklich Alu kann man nicht meckern, im Baumarkt zahlt man den Preis für hässliches Plastik. Top Produkt. bin zufrieden

Lesdits "problèmes" avec le bord tranchant étaient aussi avec moi, brièvement avec un 280 dessus et c'était parti, d'autant plus que c'est une pièce fraisée et vraiment en aluminium, vous ne pouvez pas vous plaindre, dans la quincaillerie vous payez le prix pour plastique laid. Produit haut de gamme. suis satisfait

Tal como lo ofertan.

Tout comme ils le proposent.

Gut verarbeitet und sehn auch so aus .. aber bitte macht keine 60er Bohrung 58 oder 59 reicht völlig aus

Bien fait et se ressemble .. mais s'il vous plaît ne faites pas un alésage de 60 mm 58 ou 59 est tout à fait suffisant

Mit zwei hinten abgeschnittenen Hohlraumdosen und einem passenden Stück Kabelkanal kann man hiermit eine günstige und praktische Kabelführung in einer Trockenbauwand einbauen. Die Qualität ist ok, aber nicht mit der von Gira oder anderen Herstellern vergleichbar.

Avec deux prises de cavité coupées à l'arrière et un morceau de conduit de câble approprié, vous pouvez installer un conduit de câble bon marché et pratique dans une cloison sèche. La qualité est correcte, mais pas comparable à celle de Gira ou d'autres fabricants.

Genau die Lösung für mein Problem.

Exactement la solution à mon problème.

Usato per la mia scrivania, si monta facilmente. E' totalmente in metallo, non in plastica, e questo lo rende robusto e decisamente tra i migliori. Ogni scatola ne contiene due, con tanto di bigliettino del produttore/fornitore. Consigliato.

Utilisé pour mon bureau, s'assemble facilement. Il est entièrement fabriqué en métal et non en plastique, ce qui le rend robuste et certainement parmi les meilleurs. Chaque boîte en contient deux, accompagnées d'une carte du fabricant/fournisseur. Informé.

Wertet mein Lowboard um +50% auf ^^. Die Herausforderung war, alle Kabel irgendwie verschwinden zulassen, also nicht sichtbar. Was in meinem Lowboard nicht supported wird, also so gar nicht supported ^^ überhaupt nichts existiert um Kabel durchzuziehen ist schon blöd. Ich hätte in der Tat die Kabel drumherum legen müssen .... was absolut keine Lösung wäre. Die Lösung mit diesem Artikel ist perfekt für meinen Anwendungsfall. Hier und da ein Paar Löcher gebohrt, und die Kabeldurchführungen eingesetzt und fertig ist der Lack!!! Ich kann diesen Artikel nur empfehlen!!!

Améliore mon lowboard de +50% ^^. Le défi était en quelque sorte de faire disparaître tous les câbles, c'est-à-dire non visibles. Ce qui n'est pas pris en charge dans mon lowboard, c'est-à-dire pas du tout pris en charge ^^ rien du tout n'existe pour faire passer les câbles, c'est stupide. Il faudrait en effet mettre les câbles tout autour.... ce qui ne serait pas du tout une solution. La solution avec cet article est parfaite pour mon cas d'utilisation. Percez quelques trous ici et là, insérez les passe-câbles et la peinture est terminée !!! Je ne peux que recommander cet article !!!

Einfach klasse Wertet mein Lowboard um +50% auf ^^. Die Herausforderung war, alle Kabel irgendwie verschwinden zulassen, also nicht sichtbar. Was in meinem Lowboard nicht supported wird, also so gar nicht supported ^^ überhaupt nichts existiert um Kabel durchzuziehen ist schon blöd. Ich hätte in der Tat die Kabel drumherum legen müssen .... was absolut keine Lösung wäre. Die Lösung mit diesem Artikel ist perfekt für meinen Anwendungsfall. Hier und da ein Paar Löcher gebohrt, und die Kabeldurchführungen eingesetzt und fertig ist der Lack!!! Ich kann diesen Artikel nur empfehlen!!!

Tout simplement génial. Améliore mon lowboard de +50% ^^. Le défi était de faire disparaître tous les câbles et de les rendre invisibles. Ce qui n'est pas supporté dans mon lowboard, c'est à dire pas supporté du tout ^^ rien du tout n'existe pour faire passer les câbles, c'est stupide. En fait, j'aurais dû mettre les câbles autour... ce qui ne serait absolument pas une solution. La solution avec cet article est parfaite pour mon cas d'utilisation. J'ai percé quelques trous ici et là, inséré les presse-étoupes et la peinture était prête !!! Je ne peux que recommander cet article !!!

Positiv: - schnell anbringbar - sieht gut aus Negativ: - Verarbeitung sehr einfach - Gefahr des zersplittern beim Anbringen an die Wand

Positif : - peut être fixé rapidement - belle apparence Négatif : - très facile à traiter - risque d'éclatement en cas de fixation au mur

Guter Kundenservice, Qualität ok, P/L top! Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK. Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

Bon service client, qualité ok, P/L top ! J'ai commandé les presse-étoupes pour un dessus de bureau. La qualité est correcte (comme certains l'ont déjà décrit, il y a une légère bavure à l'intérieur - mais celle-ci peut être rapidement éliminée avec un Dremel ou similaire). La partie visible après l'installation est impeccable et fait bonne impression. Vu le prix, c'est tout à fait correct pour moi. Bravo au service client AccuBuddy - 1 article (sur 4) présentait une déformation dans le cadre lors de la livraison. On m'a envoyé un remplaçant rapidement et facilement pour cette mise en œuvre. Merci!

Ich habe mir die Kabeldurchführungen für eine Schreibtischplatte bestellt. Die Qualität ist in Ordnung (wie schon von einigen beschrieben ist ein leichter Grat innen vorhanden - der lässt sich aber schnell mit einem Dremel o.ä. beseitigen). Der nach dem Einbau sichtbare Teil ist einwandfrei und macht einen soliden Eindruck. In Anbetracht des Preises ist das für mich somit völlig OK. Daumen hoch für den Kundenservice von AccuBuddy - 1 (von 4) Artikel hatte bei der Anlieferung eine Verformung im Rahmen. Für diese Durchführung habe ich schnell und unkompliziert Ersatz zugeschickt bekommen. Danke!

J'ai commandé les passe-câbles pour un dessus de bureau. La qualité est correcte (comme certains l'ont déjà décrit, il y a une légère bavure à l'intérieur - mais cela peut être rapidement éliminé avec un Dremel ou similaire). La partie visible après l'installation est impeccable et fait une impression solide. Vu le prix, c'est tout à fait correct pour moi. Bravo pour le service client d'AccuBuddy - 1 article (sur 4) avait une déformation dans le cadre lors de la livraison. On m'a envoyé un remplacement rapidement et facilement pour cette mise en œuvre. Merci!

Tolles Produkt habe lange gesucht nach so einem Teil da ich meinen Tv höher als Lowboard installiert habe und die Kabel durch die Rigipsplatten verlegt habe wollte ich auch einen schönen Ausgang für die Kabel haben und das wird mit diesen Blenden hervorragend gemeistert. Sieht edel aus und man sieht nichts von dem Loch in der Platte

Super produit je cherchais depuis longtemps une pièce comme celle-ci car j'ai installé ma télé plus haut que le plateau bas et posé les câbles à travers le plaques de plâtre je voulais aussi avoir une belle sortie pour les câbles et cela se maîtrise parfaitement avec ces panneaux. A l'air chic et vous ne pouvez pas voir le trou dans la plaque

Ich würde sagen, Preis Leistung ist ok. Installiert habe ich jeweils ein Paar im Wohnzimmer, Schlafzimmer und Hobbyraum. Mich störten bei der Installation nur diese Noppen die man (wahrscheinlich) in die Wand drücken muss. Das weiß passt nicht haargenau zum weiß meines Schalterprogramms (future linear von Busch Jäger), jedoch fällt das m.E. nach nicht weiter auf.

Je dirais que le rapport qualité prix est correct. J'ai installé une paire dans le salon, la chambre et la salle de loisirs. La seule chose qui m'a dérangé lors de l'installation, ce sont ces boutons qu'il faut (probablement) enfoncer dans le mur. Le blanc ne correspond pas exactement au blanc de ma gamme d'interrupteurs (futur linéaire de chez Busch Jäger), mais à mon sens il ne ressort pas vraiment.

Elegante kleine Durchführungen Die Durchführungen sind in meinen Augen elegant und haben meinen Kabelsalat geordnet. Jetzt sind meine USB Kabel fürs Handy aufladen etc.. unterm Tisch und die Kabel werden durch diese Durchführungen geführt. Die Bürsten in den Durchlässen verhindern nicht nur das Staub runterfällt, sonder auch ein zurückrutschen des Kabels. Daher kann ich diese sehr kurz rausschauen lassen, ohne das die Schwerkraft auf der anderen Seite durchrutscht. Aber Achtung: 60mm sind wirklich klein, und der Durchlass für die Kabel max 15mmx15mm (durch die Bürsten sogar noch kleiner). Also ist er für mehrere dicke Kabel (gleichzeitig Strom für Monitor, USB Kabel Maus und Tastatur etc...) ungeeignet. Für meinen Gebrauch aber wie erhofft. PS: Klicken Sie gerne auf ,,hilfreich" - Danke!

Petites bagues élégantes Les bagues sont élégantes à mon avis et ont organisé mes câbles emmêlés. Maintenant, mes câbles USB pour charger mon téléphone portable, etc. sont sous la table et les câbles passent par ces passe-fils. Les brosses dans les passages empêchent non seulement la poussière de tomber, mais empêchent également le câble de glisser. C'est pourquoi je peux le laisser dépasser très peu de temps sans que la gravité ne passe de l'autre côté. Mais attention : 60mm c'est vraiment petit, et le passage pour les câbles est au maximum de 15mmx15mm (encore plus petit à cause des brosses). Il ne convient donc pas pour plusieurs câbles épais (en même temps alimentation pour moniteur, câble USB souris et clavier etc...). Mais pour mon utilisation comme je l'espérais. PS : N'hésitez pas à cliquer sur « utile » - merci !

Die Durchführungen sind in meinen Augen elegant und haben meinen Kabelsalat geordnet. Jetzt sind meine USB Kabel fürs Handy aufladen etc.. unterm Tisch und die Kabel werden durch diese Durchführungen geführt. Die Bürsten in den Durchlässen verhindern nicht nur das Staub runterfällt, sonder auch ein zurückrutschen des Kabels. Daher kann ich diese sehr kurz rausschauen lassen, ohne das die Schwerkraft auf der anderen Seite durchrutscht. Aber Achtung: 60mm sind wirklich klein, und der Durchlass für die Kabel max 15mmx15mm (durch die Bürsten sogar noch kleiner). Also ist er für mehrere dicke Kabel (gleichzeitig Strom für Monitor, USB Kabel Maus und Tastatur etc...) ungeeignet. Für meinen Gebrauch aber wie erhofft. PS: Klicken Sie gerne auf ,,hilfreich" - Danke!

À mon avis, les bagues sont élégantes et ont trié mes câbles emmêlés. Maintenant, mes câbles USB pour charger mon téléphone portable, etc. sont sous la table et les câbles sont acheminés à travers ces bagues. Les brosses dans les passages empêchent non seulement la poussière de tomber, mais également le câble de glisser en arrière. Je peux donc les laisser regarder pendant très peu de temps sans que la gravité ne se glisse de l'autre côté. Mais attention : 60mm c'est vraiment petit, et le passage pour les câbles est de 15mmx15mm maxi (encore plus petit à cause des balais). Il est donc inadapté à plusieurs câbles épais (alimentation simultanée pour moniteur, câble USB souris et clavier etc...). Mais conforme à mon utilisation. PS : N'hésitez pas à cliquer sur "utile" - merci !

Das Produkt ist total zerkratzt und die Verarbeitung ist sehr schlecht. Kann ich nicht empfehlen. Ich werde es dennoch nutzen, da man es an der Stelle nicht sieht, wo ich es platzieren werde. Update: Der Verkäufer hat mich von sich aus kontaktiert und mir 2 neue geschickt, die schon viel besser waren. Aufgrund des guten Services seitens des Verkäufers und der neuen besseren Ware habe ich nun meine Bewertung auf 4 Sterne erhöht.

Le produit est totalement rayé et la finition est très mauvaise. Je ne recommande pas. Je vais quand même l'utiliser parce que vous ne le verrez pas où je vais le placer. Mise à jour : Le vendeur m'a contacté et m'en a envoyé 2 nouveaux qui étaient bien meilleurs. En raison du bon service de la part du vendeur et des nouveaux produits de meilleure qualité, j'ai maintenant augmenté ma note à 4 étoiles.

Total zerkrazt und Qualität schlecht Das Produkt ist total zerkratzt und die Verarbeitung ist sehr schlecht. Kann ich nicht empfehlen. Ich werde es dennoch nutzen, da man es an der Stelle nicht sieht, wo ich es platzieren werde. Update: Der Verkäufer hat mich von sich aus kontaktiert und mir 2 neue geschickt, die schon viel besser waren. Aufgrund des guten Services seitens des Verkäufers und der neuen besseren Ware habe ich nun meine Bewertung auf 4 Sterne erhöht.

Totalement rayé et de mauvaise qualité Le produit est totalement rayé et la fabrication est très mauvaise. Je ne peux pas le recommander. Je vais toujours l'utiliser parce que vous ne pouvez pas le voir où je vais le mettre. Mise à jour : Le vendeur m'a contacté de sa propre initiative et m'en a envoyé 2 nouveaux qui étaient bien meilleurs. Grâce au bon service du vendeur et aux nouveaux produits de meilleure qualité, j'ai maintenant augmenté ma note à 4 étoiles.

Ich bin eher zufällig auf dieses Produkt gestoßen, doch bin ich letztlich ganz froh, darüber gestolpert zus ein. Denn wie in den Beispielbildern des Herstellers gezeigt, kann man damit sehr schön die Öffnungen von in der Wand verlaufende Kabel Kanäle verdecken. Das Plastik ist zwar ein wenig dünn und verbiegt sich leicht, wenn man zu sehr fest dreht, doch wenn man dies berücksichtigt, kann man das leicht verhindern. Zwar wäre es mir lieber gewesen, wenn die Bohrlöcher für die Schrauben weiter voneinander getrennt liegen würden, doch hat es in meinem Fall gerade noch so gereicht. Da ich sehr zufrieden damit bin, gibt es volle 5 Sterne.

Je suis tombé sur ce produit par hasard, mais au final je suis assez content de l'avoir trouvé. Parce que, comme le montrent les exemples d'images du fabricant, vous pouvez l'utiliser pour couvrir les ouvertures des conduits de câbles qui courent dans le mur. Bien que le plastique soit un peu fragile et ait tendance à se plier si vous tordez trop fort, il est facile de l'éviter si vous en tenez compte. Bien que j'aurais préféré que les trous de perçage pour les vis soient plus espacés, dans mon cas, c'était à peu près suffisant. Comme j'en suis très satisfait, il donne un plein 5 étoiles.

Edeles Desing - nacharbeit notwendig Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut. Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden. In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose. Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Design élégant – retouches nécessaires. Une fois installé, le presse-étoupe est fortement recommandé, il est beau et fait ce qu'il est censé faire. Le prix en particulier est très bon. Cependant, il existe quelques inconvénients. Le couvercle intérieur repose sur une arête/un anneau, au niveau de l'entrée de câble, il est trop pointu pour moi et a été meulé. La brosse peut se détacher de la rainure et doit ensuite être repoussée. Il s'intègre bien dans un trou que j'ai fait avec une scie cloche de 60 mm. Il peut être facilement démonté ou tordu de quelques degrés. Dans un plateau de table ; mais certainement trop lâche pour les percées verticales. Compte tenu du rapport prix/performance et de la description du vendeur, je lui donne 4/5 étoiles.

Einmal eingebaut ist die Kabeldurchführung sehr zu empfehlen, sieht gut aus und macht was sie soll. Insbesondere der Preis ist sehr gut. Ein paar Nachteile gibt es jedoch. Der innere Deckel liegt auf einen Grat/ Ring auf, im Bereich der Kabeldurchführung ist er für mich zu scharfkantig und wurde weggeschliffen. Die Bürste kann sich aus der Nut lösen und muss dann wieder zurückgedrückt werden. In eine Bohrung, die ich mit einer 60mm Lochsäge erstellt habe, passt sie gut. Sie lässt sich problemlos demontieren oder um einige Grad verdrehen. In einer Tischplatte top; für vertikal Durchbrüche aber sicherlich zu lose. Unter Berücksichtigung der Preis/ Leistung und Beschreibung des Verkäufers gebe 4/5 Sternen.

Une fois installé, le passe-câble est fortement recommandé, il a l'air bien et fait ce qu'il est censé faire. En particulier, le prix est très bon. Cependant, il y a quelques inconvénients. Le couvercle intérieur repose sur une arête/anneau, dans la zone de la traversée de câble, il est trop tranchant pour moi et a été meulé. La brosse peut se détacher de la rainure et doit ensuite être repoussée. Il s'intègre bien dans un trou que j'ai fait avec une scie cloche de 60 mm. Il peut être facilement démonté ou tordu de quelques degrés. Dans un dessus de table; mais certainement trop lâche pour les percées verticales. Compte tenu du prix/performance et de la description du vendeur, donnez 4/5 étoiles.

Schick, aber scharfkantig Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten. UPDATE 10/2017 Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut! Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

Chic, mais tranchant, j'ai finalement assemblé les pièces aujourd'hui. L'intérieur (le bord du haut) est très coupant, je me suis coupé le doigt. J'espère que cela n'endommagera pas les câbles. Si vous utilisez le couvercle, les câbles n'atteindront pas ces endroits, mais si la frette s'agrandit et que vous ne pouvez plus utiliser le couvercle avec la traversée, je collerais le bord intérieur avec du ruban adhésif - et je surveillerais vos doigts. UPDATE 10/2017 La société AccuBuddy EU (le distributeur de l'article) m'a envoyé 2 nouveaux presse-étoupes sans qu'on me le demande - gratuitement ! Cette fois-ci, ils sont ébavurés et ne présentent donc aucune arête vive. Je trouve ce comportement très accommodant. Vous pouvez également réagir avec ignorance à une mauvaise critique. Mais dans ce cas, la « satisfaction totale du client » est heureusement la priorité. Très bien! J'ai documenté mon cas d'utilisation actuel avec les deux photos :-)

Habe die Teile heute endlich mal montiert. Die Innenseiten (der Rand oben) sind sehr scharfkantig, habe mir in den Fingergeschnitten. Ich hoffe, den Kabeln tut das nichts. Wenn man den Deckel benutzt, kommen die Kabel nicht an diese Stellen, aber sollte das Bünde mal größer werden, so dass man den Deckel mit der Durchführung nicht mehr nutzen kann, dann würde ich den inneren Rand abkleben - und auf die Finger achten. UPDATE 10/2017 Die Firma AccuBuddy EU (der Distributor des Artikels) hat mir unaufgefordert 2 neue Kabeldurchführungen geschickt - kostenlos! Diesmal sind sie entgratet und haben daher keine scharfen Kanten. Ich finde dieses Verhalten sehr zuvorkommend. Auf eine nicht ganz so gute Rezension kann man auch mit Ignoranz reagieren. In diesem Fall aber steht "total customer satisfaction" aber zum Glück im Vordergrund. Sehr gut! Meinen aktuellen Anwendungsfall habe ich mit den zwei Fotos dokumentiert :-)

J'ai enfin installé les pièces aujourd'hui. L'intérieur (le bord au-dessus) est très tranchant, je me suis coupé le doigt. J'espère que les câbles ne sont pas blessés. Si vous utilisez le couvercle, les câbles n'entrent pas dans ces endroits, mais si la ceinture s'agrandit pour que vous ne puissiez plus utiliser le couvercle avec l'œillet, alors je collerais le bord intérieur - et faites attention à vos doigts . MISE À JOUR 10/2017 La société AccuBuddy EU (le distributeur de l'article) m'a envoyé 2 nouvelles traversées de câble sans qu'on me le demande - gratuitement ! Cette fois, ils sont ébavurés et n'ont donc pas d'arêtes vives. Je trouve ce comportement très accommodant. Vous pouvez également réagir à une critique pas si bonne avec ignorance. Dans ce cas, cependant, la "satisfaction totale du client" est heureusement au premier plan. Très bien! J'ai documenté mon cas d'utilisation actuel avec les deux photos :-)

Der scharfe Grat geht gar nicht - Der Service ist super Wie schon andere geschrieben haben, sollte man sich diese Kabelführung nur zulegen, wenn man bereit ist, den scharfen, innen umlaufenen Grat wegzuschleifen. Aus Sicherheitsgründen und funktionell ein "No-Go". Dies Bewertung habe ich gemacht, weil andere den gleichen Punkt bemängelt und trotzdem 5 Sterne vergeben haben. Da kann die Durchführung aus noch so schönem Metall, Versand und Verpackung perfekt sein - was der Fall ist. Wenn ich erst eine mechanische Bearbeitung durchführen muss, um mich oder das Kabel nicht zu verletzen, dann sind zwei Sterne eigentlich noch zu viel. Schade um das eigentlich schöne Produkt. ---- Der Käufer hat sofort auf die Bewertung reagiert - sehr positiv und kulant - obwohl ich den Grat selber weggeschliffen hatte und eigentlich nicht vorhatte, das Produkt zurückzusenden. Deshalb setzte ich meine Bewertung (freiwillig!) im nachhinein auf 5 Sterne herauf.

La bavure pointue ne fonctionne pas du tout - le service est excellent. Comme d'autres l'ont déjà écrit, vous ne devriez vous procurer ce guide-câble que si vous êtes prêt à meuler la bavure pointue qui court à l'intérieur. Pour des raisons de sécurité et fonctionnellement, c'est interdit. J'ai fait cette critique parce que d'autres ont critiqué le même point et lui ont quand même attribué 5 étoiles. Quelle que soit la beauté du métal, l'expédition et l'emballage peuvent être parfaits - ce qui est le cas. Si je dois d'abord effectuer un traitement mécanique pour ne pas me blesser ni blesser le câble, alors deux étoiles, c'est en fait trop. C'est dommage pour ce qui est en réalité un beau produit. ---- L'acheteur a immédiatement répondu à l'avis - très positif et accommodant - même si j'avais moi-même poncé la bavure et que je n'avais en fait aucune intention de retourner le produit. C'est pourquoi j'ai par la suite augmenté ma note (volontairement !) à 5 étoiles.

Wie schon andere geschrieben haben, sollte man sich diese Kabelführung nur zulegen, wenn man bereit ist, den scharfen, innen umlaufenen Grat wegzuschleifen. Aus Sicherheitsgründen und funktionell ein "No-Go". Dies Bewertung habe ich gemacht, weil andere den gleichen Punkt bemängelt und trotzdem 5 Sterne vergeben haben. Da kann die Durchführung aus noch so schönem Metall, Versand und Verpackung perfekt sein - was der Fall ist. Wenn ich erst eine mechanische Bearbeitung durchführen muss, um mich oder das Kabel nicht zu verletzen, dann sind zwei Sterne eigentlich noch zu viel. Schade um das eigentlich schöne Produkt. ---- Der Käufer hat sofort auf die Bewertung reagiert - sehr positiv und kulant - obwohl ich den Grat selber weggeschliffen hatte und eigentlich nicht vorhatte, das Produkt zurückzusenden. Deshalb setzte ich meine Bewertung (freiwillig!) im nachhinein auf 5 Sterne herauf.

Comme d'autres l'ont écrit, ce guide de câble ne doit être acheté que si vous êtes prêt à éliminer les bavures internes tranchantes. Pour des raisons de sécurité et fonctionnellement un "no-go". J'ai fait cette note parce que d'autres se sont plaints du même point et lui ont quand même donné 5 étoiles. Peu importe la beauté du métal, l'expédition et l'emballage peuvent être parfaits - ce qui est le cas. Si je dois d'abord effectuer un traitement mécanique pour ne pas me blesser ou blesser le câble, alors deux étoiles sont en fait encore trop. C'est dommage pour le produit vraiment sympa. ---- L'acheteur a immédiatement répondu à l'avis - très positif et accommodant - même si j'avais moi-même poncé la bavure et n'avais en fait aucune intention de retourner le produit. C'est pourquoi j'ai augmenté ma note (volontairement !) à 5 étoiles par la suite.

Gefährlicher Grat Kabeldurchführung mit guter Optik. Der Verschluss ist leider nicht drehbar - muss also in endgültiger Position montiert werden. Bei einer Durchführung ist an an der Innenkante des äußeren Rings ein minimal leichter Grat vorhanden. Die zweite Durchführung hat einen wirklich gefährlichen Grat an dieser Kante an dem man sich verletzen kann und der vor allem den Mantel durchgeführte Kabel massiv beschädigen könnte. Bei dünnen (zb. USB-) Kabel könnte der Mantel komplett durchtrennt werden. Ich werde den Grat selber wegschleifen da mir dieser Aufwand geringer erscheint als der einer Rücksendung. Weiterhin fällt negativ auf dass der Kunstoffeinsatz mit den Bürsten optisch nicht ganz zum Ausschnitt im Metall passt. Nachtrag: Verkäufer AccuBuddy-EU hat sofort reagiert, anscheinend ein Einzelfall bei der Durchführung, und war sehr entgegenkommend. Daher würde ich schon sagen dass das Preis-Leistungsverhältnis in Ordnung ist.

Presse-étoupe à bavures dangereuses avec une bonne optique. Malheureusement, la fermeture ne peut pas être tournée et doit donc être montée dans sa position finale. Lors du passage, il y a une légère bavure sur le bord intérieur de la bague extérieure. La deuxième traversée présente sur ce bord une bavure vraiment dangereuse qui pourrait vous blesser et surtout endommager massivement le câble traversant la gaine. Avec des câbles fins (par exemple USB), la gaine pourrait être complètement coupée. Je vais broyer la bavure moi-même car cela me semble demander moins d'effort que de la renvoyer. Un autre point négatif est que l'insert en plastique avec les brosses ne correspond pas tout à fait à la découpe dans le métal. Addendum : Le vendeur AccuBuddy-EU a répondu immédiatement, apparemment dans un cas isolé lors de la mise en œuvre, et s'est montré très accommodant. Je dirais donc que le rapport qualité-prix est correct.

Kabeldurchführung mit guter Optik. Der Verschluss ist leider nicht drehbar - muss also in endgültiger Position montiert werden. Bei einer Durchführung ist an an der Innenkante des äußeren Rings ein minimal leichter Grat vorhanden. Die zweite Durchführung hat einen wirklich gefährlichen Grat an dieser Kante an dem man sich verletzen kann und der vor allem den Mantel durchgeführte Kabel massiv beschädigen könnte. Bei dünnen (zb. USB-) Kabel könnte der Mantel komplett durchtrennt werden. Ich werde den Grat selber wegschleifen da mir dieser Aufwand geringer erscheint als der einer Rücksendung. Weiterhin fällt negativ auf dass der Kunstoffeinsatz mit den Bürsten optisch nicht ganz zum Ausschnitt im Metall passt. Nachtrag: Verkäufer AccuBuddy-EU hat sofort reagiert, anscheinend ein Einzelfall bei der Durchführung, und war sehr entgegenkommend. Daher würde ich schon sagen dass das Preis-Leistungsverhältnis in Ordnung ist.

Passe-câble avec une bonne optique. Malheureusement, le fermoir ne peut pas être tourné - il doit donc être monté dans la position finale. Un œillet a une légère bavure minimale sur le bord intérieur de la bague extérieure. La deuxième douille a une arête vraiment dangereuse sur ce bord où l'on peut se blesser et qui pourrait endommager massivement le câble qui passe dans la gaine. Avec des câbles fins (par exemple USB), la gaine peut être complètement sectionnée. Je me débarrasserai moi-même de la bavure car cet effort semble inférieur à celui d'un retour. De plus, il est négatif que l'insert en plastique avec les brosses ne corresponde pas tout à fait à la découpe dans le métal. Addendum : le vendeur AccuBuddy-EU a réagi immédiatement, apparemment un cas isolé dans la mise en œuvre, et a été très accommodant. Je dirais donc que c'est un bon rapport qualité/prix.