[Remis à neuf] Float trottinette

Habe den Roller im Oktober 2020 gekauft, soweit alles gut, den Ständer musst man etwas hinbiegen, aber ansonsten lies er sich super fahren. Dieses Jahr ist dann beim Transport das vordere Blech abgebrochen, was nicht so schlimm ist, es geht auch ohne. Aber heute ist mein Freund damit gefahren (wiegt unter 100kg) und beim Fahren hat er das Hintterrad verloren. Sehr supoptimal, dass beim Fahren das Hintterrad verloren geht und das nicht mal nach 2 Jahren und der Roller war auch nicht häufig in gebrauch.

J'ai acheté le scooter en octobre 2020, jusqu'à présent tout va bien, il faut plier un peu la béquille, mais sinon c'était super à conduire. Cette année la tôle avant s'est cassée pendant le transport, ce qui n'est pas si mal, on peut s'en passer. Mais aujourd'hui, mon ami l'a monté (il pèse moins de 100 kg) et en roulant, il a perdu la roue arrière. Très supoptimal que la roue arrière soit perdue pendant la conduite et même pas après 2 ans et que le scooter n'ait pas été utilisé souvent.

Ich finde den Roller super. Meine Tochter lobt auch die Federung am Lenker und sagt, dass es klasse ist um auch mal über einen Randstein zu fahren. Er ist auch sehr stabil und sieht hochwertig aus. Ich hoffe, er hält was er verspricht. Dazu kann ich leider noch nix sagen, da wir ihn erst seit 3 Wochen haben.

Je pense que le scooter est génial. Ma fille complimente également la suspension sur le guidon et dit que c'est génial pour rouler sur un trottoir. Il est également très stable et semble de haute qualité. J'espère qu'il tiendra ce qu'il promet. Malheureusement, je ne peux rien en dire car nous ne l'avons que depuis 3 semaines.

Ich war überrascht, dass er wirklich nicht arg schwer ist. Für den Transport im Auto kann man die Griffe runter klappen, dadurch nimmt er nicht viel Platz weg, wenn er zusammengeklappt ist. Auch supi finde ich, dass er einen Ständer hat, mit dem bleibt er sehr sicher stehen. (mussten ihn aber ein wenig zurecht biegen) Räder laufen leicht und gerade. Also bis jetzt passt alles super und Kind ist glücklich

J'ai été surpris qu'il ne soit vraiment pas si lourd. Les poignées peuvent être rabattues pour le transport dans la voiture, de sorte qu'il ne prend pas beaucoup de place lorsqu'il est plié. Je pense aussi que c'est super qu'il ait un stand, avec lequel il se tient très solidement. (mais j'ai dû le plier un peu) Les roues tournent bien et droites. Jusqu'à présent, tout va bien et l'enfant est heureux